| Emile Naoumoff | ||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
| Emile Naoumoff est ne le 20 fevrier 1962 a Sofia, en Bulgarie dans une famille de grands amateurs de musique : "Ma grand mere paternelle etait professeur de solfege et mon pere a joue du hautbois, du violon et de l'accordeon, instrument pour lequel il a meme ecrit un manuel d'instruction avant de se consacrer a la cancerologie". En presence d'un piano, des sa tendre enfance, il etait fascine par les sons qu'il emettait..."surtout le re bemol grave en combinaison avec le fa central, je ne sais toujours pas pourquoi...J'ai egalement travaille l'orgue aupres d'Andre Marchal et suis fascine par le clavecin ". Il prend ses premieres lecons de piano en Bulgarie avec Liliana Panaiotova a l'age de cinq ans : "Je me souviens du jour ou elle m'a revele le nom des notes sur les sons que je situais deja…" A huit ans, suite a une audition aupres de Nadia Boulanger a Paris, deja octogenaire, Emile Naoumoff quitte la Bulgarie avec ses parents :"Le diplome medical de mon pere lui permettait d'exercer, bien qu'a un poste bien moindre, a Berlin Ouest de l'epoque d'ou il envoyait de l'argent afin que ma mere et moi puissions vivre a Paris afin que je puisse etudier aupres de Mademoiselle Boulanger, qui lors de l'audition m'avait choisi comme son dernier disciple. Grace a l'abnegation de mes parents j'ai pu ainsi travailler aupres d'elle presque dix ans. J'en garde la jubilation, l'humilite , de la tolerance envers les autres et sans merci avec soi-meme, une demarche d'etre." Tres jeune enfant il compose : "Au tout debut je ne pouvais qu'improviser au piano et mon pere enregistrait sur une bande magnetique de l'epoque et transcrivait sur papier ainsi en dictee. Aupres de Mademoiselle Dieudonne, assistante de Mademoiselle Boulanger, j'ai pu apprendre a noter en solfege mes pensees musicales de plus en plus complexes. Mon premier concerto pour piano et cordes ecrit a neuf ans et donne en concert a 10 ans sous la direction de Yehudi Menuhin a ete rejoue maintes fois depuis (dont avec l'orchestre de chambre de Toulouse) sans l'excuse de la jeunesse et tient autant la route comme cela fut le cas deja a l'epoque." Emile Naoumoff entre au Conservatoire National Superieur de Musique de Paris en 1975, il suit les cours de piano de Lelia Gousseau disciple de Lazare Levy, de Musique de chambre de Genevieve Joy, de dechiffrage aupres de Jacqueline Robin,et d'analyse aupres de Francoise Gervais. Puis son troisieme cycle de piano aupres de Pierre Sancan et de musique de chambre aupres de Genevieve Joy. Il obtient ses premiers prix a l'unanimite avec les felicitations du jury en 1978...."Mademoiselle Boulanger exercait une autorite morale naturelle aupres de certains de mes professeurs du conservatoire telle Lelia Gousseau : un jour lors d'une soiree d'anniversaire en mon honneur elle a ose dire par gene d'un trop long silence impose par mademoiselle Boulanger suite a une execution de ma part du 13eme nocturne de Faure "qu'il etait joli son Faure" ce a quoi Mademoiselle Boulanger lui repondit : Apprenez madame que Faure est beau ou ne l'est pas …" Il suit egalement les cours de Pierre Dervaux a l’Ecole Normale de Musique de Paris : "Il etait un artisan de son art plein de verve et d'humour qui nous declarait en plein travail de direction d'orchestre que la variation en do majeur dans la marche Funebre de la Symphonie de Beethoven etait "…enfin l'heritage " …ironie de l'histoire lors de son enterrement l'orchestre joua cette marche et ses anciens eleves firent un leger sourire lors de cette variation jouee dans ces circonstances tristes. Je dois dire que ses seances de "de detections de fautes " …etaient, pour nous eleves-chefs, de vrais etapes de montagne de tour de France…" S'il n'avait ete musicien Emile Naoumoff confie qu'il aurait aime devenir archeologue : "Je le suis devenu un peu a ma maniere avec mon desir de sortir de l'oubli l'oeuvre pour piano de Gabriel Dupont... ma reconstitution de la sonate pour piano de Gould pour Sony il y a quelques annees deja, de meme que le theme et variations de Lili Boulanger pour Naxos …" Emile Naoumoff a obtenu divers prix dont la medaille de la Ville de Paris puis le prix de l'Academie des Beaux-Arts."Les prix honorifiques que je recevais avaient une valeur de fierte pour ma maman." Il est egalement lui-meme membre de differents jurys mais a un regard tres mesure sur cette activite :"Je prefere aider altruistement par l'enseignement meme si cela ne constitue que des graines semees pour une floraison future aupres de jeunes pour leur propre epanouissement que de jouer "la nouvelle star"…" Emile Naoumoff fait regulierement des tournees dans le monde entier et participe a de tres nombreux festivals. A la question d'evoquer un de ses meilleurs concerts il repond :" Je garde un souvenir emu de la creation de mon concerto des tableaux de Moussorgsky a Washington en 1994. A la demande et sous la direction de Rostropovitch. La veille de la premiere repetition, il rentrait de je ne sais plus quel coin du globe, il prit ma partition et le lendemain matin il m'y dirigeait , moi au piano… par c?ur !" Emile Naoumoff est egalement enseignant, ancien Professeur au conservatoire de Paris, il enseigne desormais a Bloomington, et a cree une academie au Chateau de Rangiport :"Depuis plus de 12 etes j'ai vu a mon academie une petite famille d'eleves s'epanouir : Francesco Schlime, Jean Frederic Neuburger , Julien Quentin , Simon Zaoui, Bertrand Chamayou , pour n'en citer que quelques uns des debuts d'alors sans offenser ceux en devenir du present. Ils sont par leur travail le temoignage vivant de l'idee de la pedagogie de mademoiselle Boulanger : devenir pleinement eux-memes dans leur diversite". |
||||||||||||||||||||||
| Jacques SAINT-YVES | ||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
|
Jacques SAINT-YVES, est ne a Paris en 1968. Il se perfectionne aupres de P. Doukan, J. Mouilliere, J.J. Kantorow…
Il entame a partir de 1987 une carriere de concertiste, soliste ou partenaire
de musique de chambre, aupres de musiciens francais et etrangers ( M.
Drobinsky, B. Pasquier, G. Poulet, M.C. Alain, T. Escaich, A. Ijoir...) Il travaille regulierement avec l’A.F.A.A., dans le cadre de missions a
l’etranger, recitals, concerts avec orchestre, Master class, pour rencontrer
des musiciens et futurs musiciens de ces pays (Europe de l’est, Taiwan, Japon,
Amerique du sud…) Son repertoire s’etend de la periode baroque aux creations contemporaines. Violon, solo de l’ensemble 2E2M, de 1993 a 1998, sous la direction de
Paul Mefano, il participe a de nombreuses creations mondiales. Il est le
dedicataire de certaines d’entre elles. Soucieux d’aborder la scene sous un angle parfois different du concert
traditionnel, il travaille avec Mireille Larroche en 1996, a l’elaboration d’un
spectacle musical au sein de la peniche Opera, mettant en scene les 24 caprices
de Paganini pour violon, en tant qu’auteur et interprete. Il poursuit parallelement depuis 1993, une intense demarche
pedagogique, responsable de formation professionnelle dans les classes de
violon, musique de chambre, ecriture et analyse musicale…, au sein de
l’Universite Paris-Sorbonne, C.N.R. d’Aubervilliers, CNR de Saint-Maur, Ville
de Paris. Il est frequemment charge de missions au Conservatoire National
Superieur de Musique de Paris. Il est directeur de Collection, violon et musique de chambre, dans le
cadre des Editions Billaudot. Il a recu en 1996, le prix George Enesco, decerne par la S.A.C.E.M. qui
recompense tous les deux ans, l’ensemble de l’activite internationale d’un
violoniste francais. Sa rencontre pendant l’ete 2003, avec le pianiste, compositeur et
pedagogue, Emile Naoumoff, lui tient particulierement a c?ur, rencontre
creatrice de projets artistiques et pedagogiques.
|
||||||||||||||||||||||
| Daniel Rubenstein | ||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
|
Diplome avec
Distinction du Conservatoire Royal de Bruxelles et de l'Indiana University
(Bloomington - USA), 1er laureat de plusieurs concours nationaux, Daniel Rubenstein donna son 1er
concert en soliste a l’age de 15 ans avec l'Orchestre National de Belgique sous
la direction de Mendi Rodan. et s'est produit en Belgique, Espagne, Portugal,
Hollande, Luxembourg, Irlande, Italie, Bresil, Turquie, Israel, Coree du Sud et
Japon dans des salles telles que la Salle Manuel De Falla (Granada), le
National Concert Hall (Dublin), la Salle Henri Leboeuf (PBA), la Henri Crown
Symphony Auditorium (Jerusalem), au CCR Concert Hall (Istanbul), au Minato
Mirai Chamber Hall (Yokohama) se produisant en soliste avec les orchestres
symphoniques de la Radio Irlandaise (Dublin), de la RTBF, de Flandre,
l'Orchestre de Chambre de Wallonie, l'Orchestre de Chambre de Cascais et Oeiras
(Portugal) sous la direction de chefs tels que Georges Octors, Andre Vandernoot
ou Ronald Zollman. Comme
chambriste, il collabore avec des artistes internationaux tels que Hagai
Shaham, Yuzuko Horigome, Peter Zazofsky, Liviu Prunaru, Vladimir Mendelssohn,
Alexander Dmitriev, Lluis Claret, Michel Lethiec, Abdel-Rahman El Bacha,
Brigitte Engerer, Peter Frankl ou Marie-Nicole Lemieux. Il est l’altiste du 'Mahler
Piano Quartet' et du ‘Guarneri String Trio’ et 1er violon de
l’Ensemble Mendelssohn. Daniel Rubenstein a cree de nombreuses ?uvres contemporaines
notamment de Don Freund, Jan Van Landeghem, Michel Lysight et Oded Zehavi et a
donne la premiere execution en Israel du concerto pour violon et oud d'Aviya
Kopelman. Sa
discographie comprend au violon l’album ‘Suites & Partitas of Modern Times’
(Talent Records) avec le pianiste Muhiddin Durruoglu-Demiriz, le concerto pour
2 violons de Bach, le sextuor a cordes de Tchaikovsky, le 1er
quintette a clavier de Dvorak et les 3 Croquis de Lysight (en quintette a cordes).
A l’alto, il a enregistre la Sinfonia Concertante de Mozart, un quatuor a
cordes de Van Ladeghem et le quatuor a clavier de Chausson (Talent Records). Daniel
Rubenstein est Titulaire d’une classe de violon et Professeur d’alto au Conservatoire
Royal de Musique de Mons et Assistant-professeur de musique de chambre au
Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles. Il est egalement professeur au
nouvel Institut de Musique Eugene Ysaye de Bruxelles ou il enseigne le violon,
l’alto et la musique de chambre. Plus d’info
sur www.danielrubenstein.com
|